Unser Team - Notre équipe
Walter Schober 25.08.1942 - 29.12.2020
Anfang der 60er Jahre kam Walter aus der Steiermark (A) nach Biel. 1976 hat er die
Schober Schreinerei + Glaserei GmbH gegründet. Im Jahr 1997 eröffnete Walter das
Natur-Zentrum, sein "Steilädeli". Das war sein liebstes Hobby wie er immer gesagt hat. Walter ging auch gerne strahlen und hat sich riesig über jeden Stein gefreut den er gefunden hat.
Lieber Walter, Du bist viel zu früh von uns gegangen und hast eine grosse Lücke hinterlassen. Du konntest die Menschen so toll unterhalten mit Deinem steirischen Charme und den vielen Geschichten aus Deinem ereignisreichen Leben. Deine Hosentaschen waren immer voller Steine die Du dann verschenkt hast. Du hast so vielen Menschen geholfen, ja, Deine Liebe, Güte und Hilfsbereitschaft waren unendlich. Wir werden Sorge tragen zu Deinem Steilädeli und es in Deinem Sinne weiterführen. DANKE lieber Walter, in unseren Herzen werden wir Dich immer bei uns tragen.
Die Welt in Biel Interview mit Walter Schober, von Enrique Muñoz Garcia in Biel 2018
Au début des années 1960, Walter qui résidait en Styrie (A), s'est installé à Bienne. En 1976, il fonde la Société "Schober Schreinerei + Glaserei GmbH". En 1997, Walter ouvre le magasin "Natur-Zentrum", situé dans la vieille ville de Bienne. Il l'appelait "Steilädeli" et y exerçait son hobby préféré comme il aimait à le dire. Walter aimait aussi chercher les pierres et se réjouissait de chaque nouvelle découverte.
Cher Walter, tu nous as quitté beaucoup trop tôt et nous laisse un grand vide. Avec ton charme Styrien, tu aimais raconter tes nombreuses péripéties. Tes poches étaient toujours pleines de pierres que tu offrais généreuesement. Tu as aidé tant de gens par ton amour de la vie, ta bonté, ta générosité. Nous continuons à prendre soin de ton cher "Steilädeli" et poursuivons ton oeuvre dans le même esprit. Grand Merci cher Walter, dans nos coeurs, tu resteras toujours présent.
Rita Rothenbühler
Seit Frühling 2006 bin ich Teil des Teams vom "Steilädeli". Damals habe ich gerade eine Ausbildung im Bereich Tiertherapie abgeschlossen.
Um Steine und Düfte besser kennen zu lernen, habe ich eine Ausbildung in Steinheilkunde absolviert. Danach folgte der Lehrgang Aromatherapie, welchen ich mit Diplom abgeschlossen habe.
Für die Tierwelt kamen noch folgende Weiterbildungen dazu: dipl. Bachblütenberaterin für Tiere und Animal PsychAromatica, Aromatherapie für Tiere.
Anfang 2021 habe ich die Geschäftsführung vom "Steilädeli" übernommen.
C'est au printemps 2006 que je rejoins l'équipe du "Steilädeli" de Walter. Je venais de terminer une formation dans le domaine de la thérapie animale. Afin de mieux connaître les pierres et les essences, j'ai tout d'abord effectué une formation de soins par les minéraux. Je me suis alors formée en Aromathérapie, jusqu'à l'obtention du diplôme. J'ai ensuite complété mes connaissances par les formations suivantes:
dipl. Bachblütenberaterin für Tiere, fleurs de Bach pour animaux et Animal PsychAromatica, Aromathérapie pour animaux.
Début 2021 j'ai repris la direction du "Steilädeli".
Sonja Gehri
Ätherische Öle, Bachblüten und Steine begleiten mich seit vielen Jahren. Ich bin seit der Eröffnung 1997 im Natur-Zentrum mit dabei und habe verschiedene Weiterbildungen im Bereich der Aroma-Therapie besucht.
Les huiles essentielles, les fleurs de Bach et les pierres m'accompagnent depuis de nombreuses années. Je fais partie de l'équipe depuis l'ouverture en 1997 de "Natur-Zentrum" et j'ai réalisé plusieurs formations continues dans le domaine de l'Aromathérapie.
Christine Breedlove
Bei der Schule für Aromatherapie SfA habe ich 2021 die Ausbildung zur dipl. Aromatherapeutin erfolgreich abgeschlossen, inkl. den medizinischen Grundlagen. In meiner eigenen Praxis biete ich Aromaberatungen und diverse Behandlungen an wie z.B. Wickel oder Massagen.
Ich liebe die Natur, Kräuter sammeln und auf Velotouren neue Orte entdecken.
Seit Januar 2023 bin ich im Team vom Steilädeli mit dabei und freue mich, dass ich auch hier meiner Passion nachgehen kann.
En 2021, j'ai terminé avec succès la formation d'aromathérapeute diplômée auprès de l'école d'aromathérapie SfA, y compris les bases médicales. Dans mon propre cabinet, je propose des conseils en aromathérapie et divers traitements tels que des enveloppements ou des massages.
J'aime la nature, cueillir des herbes et découvrir de nouveaux endroits en faisant des randonnées à vélo.
Depuis janvier 2023, je fais partie de l'équipe du "Steilädeli" et je suis heureuse de pouvoir m'adonner à ma passion ici aussi.
Anna Dagostino
Die Natur fasziniert mich schon mein Leben lang und ich gehe gerne Kräuter sammeln. Das Grundwissen dazu habe ich in einem Kräuterheilkurs gelernt. Ich orientiere mich gerne an den Schätzen unseres Planeten und erweitere stetig mein Wissen darüber. Ich bin gelernte Pharma-Assistentin und freue mich, seit Mai 2023 im Team vom Steilädeli mitzuwirken.
La nature m'a fascinée toute ma vie et j'aime aller cueillir des herbes. J'ai appris les connaissances de base dans un cours de phytothérapie. J'aime m'orienter vers les trésors de notre planète et élargir constamment mes connaissances à ce sujet.
Je suis assistante en pharmacie de formation et je suis heureuse de faire partie de l'équipe du "Steilädeli" depuis mai 2023.
Blanche
Wuff-Wuff zusammen, ich bin seit Ende Juni 2023 auch mit dabei hier. Ich werde bald 12 Jahre alt, aber alle meinen, ich sei noch ein Jungspund. Manchmal habe ich eine etwas grosse Klappe und andere Hunde sind nicht so mein Ding. Aber sonst bin ich ein echter Sonnenschein und schaffe es meistens, den Menschen ein Lächeln zu entlocken.
Woof-Woof tout le monde, depuis fin juin 2023, je suis également de la partie ici. J'aurai bientôt 12 ans, mais tout le monde pense que je suis encore une jeune fille. Parfois, j'ai une grande gueule et des autres chiens ne sont pas ma tasse de thé. Mais à part ça, je suis un vrai soleil et j'arrive généralement à faire sourire les gens.